Ezechiel 44:29

SVHet spijsoffer, en het zondoffer, en het schuldoffer, die zullen zij eten; ook zal al het verbannene in Israel het hunne zijn.
WLCהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם הֵ֖מָּה יֹֽאכְל֑וּם וְכָל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לָהֶ֥ם יִהְיֶֽה׃
Trans.hamminəḥâ wəhaḥaṭṭā’ṯ wəhā’āšām hēmmâ yō’ḵəlûm wəḵāl-ḥērem bəyiśərā’ēl lâem yihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Spijsoffer

Aantekeningen

Het spijsoffer, en het zondoffer, en het schuldoffer, die zullen zij eten; ook zal al het verbannene in Israël het hunne zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

מִּנְחָה֙

Het spijsoffer

וְ

-

הַ

-

חַטָּ֣את

en het zondoffer

וְ

-

הָ

-

אָשָׁ֔ם

en het schuldoffer

הֵ֖מָּה

-

יֹֽאכְל֑וּם

die zullen zij eten

וְ

-

כָל־

-

חֵ֥רֶם

ook zal al het verbannene

בְּ

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

in Israël

לָ

-

הֶ֥ם

-

יִהְיֶֽה

-


Het spijsoffer, en het zondoffer, en het schuldoffer, die zullen zij eten; ook zal al het verbannene in Israël het hunne zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!